WP-25-2010: Le cadre discursif du développement : Des discours et actions politiques concrètes, aux répertoires d’action des associations de refoulés

Au tournant de l’année 2006, les côtes sénégalaises deviennent un des points de départ privilégiés des « cayucos » à destination des îles Canaries. Tandis que les accords de réadmission entre l’Espagne et le Sénégal sont au centre des préoccupations diplomatiques, l’argument du développement versus contrôle des flux migratoires est repris par le gouvernement sénégalais pour négocier des contreparties auprès des autorités espagnoles. Au-delà de ces négociations politiques, ce papier s’attachera à montrer comment l’argumentaire du développement constitue également un élément central du répertoire d’argumentation des associations de refoulés qui, au Sénégal, cherchent à obtenir une visibilité dans l’arène sociale et à acquérir un certain nombre de ressources.

Download WP-25-2010: Le cadre discursif du développement

In early 2006, the shores of Senegal became one of the main points of departure for the cayucos (boats) destined for the Canary Islands. While readmission agreements between Spain and Senegal are the focus of diplomatic preoccupations, the Senegalese government has taken up the argument of development versus the control of migratory flows in order to negotiate compensation from the Spanish authorities. This paper will show how, beyond these political negotiations, the development argument is also a core argument used by the deportee associations which are trying to become visible in the social arena in Senegal, and to acquire a number of resources.

Download WP-25-2010: The discursive framework for development